دولة قطر تسهم في إثراء المحتوى الرقمي متعدد اللغات لتقرير الأمم المتحدة حول الحكومة الإلكترونية 2024

• ساهمت دولة قطر بترجمة وتصميم النسختين العربية والفرنسية من تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية 2024.
• تدعم المبادرة التعدد اللغوي الرقمي العالمي وتسهّل وصول المجتمعات غير الناطقة باللغة الإنجليزية إلى نتائج تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية 2024.
• تترجم الشراكة بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وجامعة حمد بن خليفة التزام دولة قطر بالابتكار والشمولية في إنتاج محتوى معرفي يخدم منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
• يعد تقرير الأمم المتحدة مرجع دولي في قياس جاهزية الحكومات للتحول الرقمي وتطوير الخدمات الإلكترونية.

في خطوة استراتيجية تعكس التزامها الراسخ بتعزيز الشمول الرقمي عالمياً، أعلنت دولة قطر، ممثلة بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، عن مساهمتها في ترجمة وتصميم النسختين العربية والفرنسية من تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية لعام 2024، وذلك بالتعاون مع جامعة حمد بن خليفة، عضو مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع. كما ساهمت دولة قطر في تصميم النسخة الإسبانية من التقرير التي أعدّتها جمهورية الأوروغواي، في إطار جهود دولية مشتركة لنشر المعرفة الرقمية بعدّة لغات حول العالم.

وتأتي هذه المبادرة تماشياً مع أهداف الأجندة الرقمية 2030، والتي تشمل تعزيز المحتوى الرقمي المتعدد اللغات، وتوسيع نطاق الوصول إلى المعرفة، وتفعيل دور دولة قطر كمساهم رئيسي في المشهد الرقمي العالمي. كما تنسجم هذه الخطوة مع رؤية قطر الوطنية 2030، ولا سيما في ركيزة تنمية رأس المال البشري.

وفي هذا الصدد، قالت السيدة مشاعل علي الحمادي، وكيل الوزارة المساعد لشؤون الحكومة الرقمية بوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات: “تمثّل مساهمة دولة قطر في ترجمة وتصميم النسختين العربية والفرنسية من تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية لعام 2024، إلى جانب دعم تصميم النسخة الإسبانية التي أعدّتها جمهورية الأوروغواي، خطوة نوعية تعكس التزام الدولة الراسخ بتعزيز الشمول الرقمي والتنوع اللغوي على مستوى العالم. تأتي هذه الجهود كثمرة تعاون استراتيجي بين وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات وجامعة حمد بن خليفة”.

وأضافت السيدة الحمادي: “نؤمن بأن تمكين المجتمعات غير الناطقة باللغة الإنجليزية من الوصول إلى مصادر المعرفة النوعية ركيزة أساسية لتحقيق العدالة الرقمية، وضمان عدم ترك أحد خلف الركب في مسيرة التحول الرقمي العالمي. إن توفير تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية بلغات متعددة يُسهم في توسيع دائرة الاستفادة من محتواه، ويُعزّز قدرة الدول، سواء النامية أو المتقدمة، على اتخاذ قرارات مستندة إلى المعرفة الدقيقة والبيانات الموثوقة. كما تُجسّد هذه المبادرة رؤيتنا لبناء منظومة رقمية عالمية أكثر شمولاً وتنوعاً، وتؤكّد على الدور البارز لدولة قطر كمساهم موثوق ومؤثر في صياغة مستقبل الخدمات الحكومية الرقمية، وتساهم في تعزيز سُبل التعاون الدولي في هذا المجال.”

كما صرّح الدكتور إبراهيم زين، عميد كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بالإنابة في جامعة حمد بن خليفة: “تُجسّد الشراكة المستمرة بين جامعة حمد بن خليفة ووزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات—وخاصة في إعداد وتصميم النسختين العربية والفرنسية من تقرير مؤشر الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الالكترونية لعام 2024—التزامنا المشترك بالتميّز، والشمول، والابتكار. وانطلاقاً من رؤيتها الرامية إلى دفع الاقتصاد القطري قُدماً، وصياغة حلول مبتكرة ذات تأثير عالمي، تواصل جامعة حمد بن خليفة دعم المبادرات الوطنية في مختلف القطاعات، بما يعزز اقتصاد المعرفة في قطر ويسهم في تقديم حلول للتحديات العالمية”.

وأكدت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أن هذا التعاون يترجم رؤية دولة قطر في دعم تطوير الحكومة الرقمية عالمياً، ويعكس مكانتها المتقدمة على خارطة الابتكار الرقمي، كما يعزّز دورها في توطين المعرفة وإنتاج محتوى علمي وتقني يخدم المجتمعات العالمية بلغاتها المختلفة. ويمثل تقرير الأمم المتحدة لتنمية الحكومة الإلكترونية مرجعاً عالمياً رئيسياً في قياس جاهزية الدول للتحول الرقمي، ويُستخدم من قبل الحكومات ومؤسسات التنمية الدولية لتقييم التقدم المحرز في البنية التحتية الرقمية، وتقديم الخدمات العامة عبر الوسائل التكنولوجية.

للاطلاع على التقرير الكامل والملحقات الفنية:

النسخة العربية من التقرير:

🔗 اضغط هنا للاطلاع على التقرير

🔗 اضغط هنا للاطلاع على الملحق الفني

النسخة الفرنسية من التقرير:

🔗 اضغط هنا للاطلاع على التقرير

🔗 اضغط هنا للاطلاع على الملحق الفني